DBXX エンジニアブログ

中国・大連でふわっとITしています

どうやってピンインを表示させるか?

MACiPhoneピンインを表示させるにはどうしたらいいでしょうか?

你喜欢喝白酒吗?
これを入力するのは簡単です。

nǐ xǐ huān hē bái jiǔ ma?
これを入力するにはどうしたらいいでしょうか?

中国語を簡体字もしくは繁体字で表示させるのは簡単です。 PCやスマホを使える中国人や中国語学習者ならみんな知っていると思います。

ところがピンインピンインのままに表示させるのは難しいです。
意外と中国人も知りません。

表示させることができる以上、OS内の文字コードやフォントでサポートされているのですが、実際に入力するのは非常に面倒です。 ラテン文字として入力したり、特殊記号の中から選択したりする必要があります。

OSに期待するのは諦めて、アプリの力を借りましょう。

iOS

汉语拼音 - 汉语学习必备工具

汉语拼音 - 汉语学习必备工具

  • Kun Mao
  • ユーティリティ
  • 無料

ちょっと試してみます。

簡体字を入力して、pīn yīnをクリックすると、下にピンインが表示されます。
复制をクリックすると、ピンインをコピーできます。

f:id:jampm:20160404224513j:plain:w300

コピーしたピンインはメモ帳などに貼り付けができます。

f:id:jampm:20160404224517j:plain:w300

MAC

機能はiOS版と同じです。